Bienvenue! Welcome!

(Pour la lire la version française, faites défiler vers le bas)

Welcome!

Logo Cerla+UFR-05

IMG_0827

I am a full professor in Applied Linguistics (English for Specific Purposes) at the Faculty of Modern Languages (UFR des Langues, Université Lumière Lyon 2, France).

My primary research interests, carried out within the CeRLA Research Group, lie in the areas of applied linguistics and include discourse analysis, language for specific purposes, ethnographic research methods in a specialized context and the description of specialized varieties of English. Another area of interest focuses on language policy, language teaching to non-specialist students, and more particularly on the place and role of Languages for Specific Purposes (LSP) in French university programs.

Since March 2019, I have served as President of GERAS (Groupe d’Étude et de Recherche en Anglais de Spécialité), the French national professional association of research in ESP.

Contact: severine.wozniak@univ-lyon2.fr


Book

2019_Pix_Mono

Wozniak, Séverine. 2019. Approche ethnographique des langues spécialisées professionnelles (« Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés » Series). Bern, Peter Lang.

Reviews of the book published in ASp (March 2020), Fachsprache (April 2020) and Carnets de lecture (November 2020).

Guest Journal Editor

aila.34.1.pb

Whitehouse, Marlies, Henrik Rahm & Séverine Wozniak. 2021. Co-editing of AILA Review 34(1), Developing Shared Languages: The fundamentals of mutual learning and problem solving in transdisciplinary collaboration.

Plenary conference

Wozniak, Séverine. 2021. L’internationalisation des universités françaises par le développement des langues de spécialité. 6th Saarbrücken International Conference on Foreign Language Teaching [Online], Saarbrücken, Germany, October.

Presentations in Peer-Reviewed Conferences

Wozniak, Séverine. 2021. Accessing languages for specific purposes through professional narratives. 17th International Pragmatics Conference [Online]Winterthur, Switzerland, June.

Wozniak, Séverine. 2021. Transdisciplinary Views on Professions: A Contribution by ESP Researchers. 19th AILA World Congress [Online], Groningen, the Netherlands, August.

Presentation in a one-day conference

Wilson, Adam & Séverine Wozniak. 2021. Building bridges : anglais de spécialité et sociolinguistique. One-day Conference : ESP and Linguistics, Sorbonne Université, Paris, December.

Research seminar

Wozniak, Séverine. 2021. Méthode ethnographique pour l’analyse de la composante discursive de l’expertise professionnelle, CeRLA research seminar, Université Lumière Lyon 2, October.

I have been a member of the Language for Work Network since 2016.

               LfW Logo                       Logo GERAS

Employment

2021-. Full Professor in Applied Linguistics (English for Specific Purposes), CeRLA & Faculty of Modern Languages, Université Lumière Lyon 2 (France).

2013-2021. Associate Professor in English for Specific Purposes, ILCEA4 & Grenoble Faculty of Economics, Université Grenoble Alpes (France).

1998-2013. Teaching Fellow, Grenoble Faculty of Economics, Université Pierre Mendès France Grenoble 2 (France).

1997-1998. Trainee Teacher, Lycée des Eaux Claires, Grenoble (France).

1996-1997. Contract Teacher, English Department, Université Stendhal Grenoble 3 (France).

Education

2020. Habilitation (post-doctoral degree in research supervision required to obtain a professorship in France), English for Specific Purposes, Aix-Marseille Université (France).
  • My habilitation dossier was entitled « English for Specific Purposes and Professional Worlds: The Contribution of Specialized Languages to the Building of the Discursive Component of Professional Expertise » and consisted in 3 volumes (vol.1: thesis, vol.2: various publications and scientific output, vol.3: monograph published in 2019).
  • Evaluation Committee: Alex Boulton, Full Professor, Université de Lorraine (France); Dacia Dressen-Hammouda, Associate Professor, Université Clermont Auvergne (France); Pascaline Dury, Full Professor, Université Lumière Lyon 2 (France); Catherine Resche, Professor Emerita, Université Panthéon Assas Paris II (France); Laurent Filliettaz, Full Professor, Université de Genève (Switzerland); Michel Van der Yeught, Professor Emeritus, Supervisor, Aix-Marseille Université (France).

2011. PhD cum laude, English for Specific Purposes, Université Bordeaux Segalen (France).

  • Thesis: « Contribution to the Characterization of Mountaineering English: Study of the Specialized Domain of American Mountain Guides ».
  • Defence Panel: Philippe Bourdeau, Full Professor, Université Joseph Fourier Grenoble I (France); Yves Figueiredo, Associate Professor, Université Paris Sorbonne Paris IV (France); Shaeda Isani, Full Professor, Université Stendhal Grenoble III (France); Jean Kempf, Full Professor, Université Louis Lumière Lyon 2 (France); Catherine Resche, Full Professor & PhD Supervisor, Université Panthéon Assas Paris II (France); Michel Van der Yeught, Full Professor, Université de Provence Aix Marseille I (France).

2006. Master’s Degree cum laude, English for Specific Purposes, Université Victor Segalen Bordeaux II (France).

  • Research Supervisors: Catherine Resche, Full Professor, and Lesley Graham, Associate Professor.
  • Thesis: « Contribution to the Characterization of a Variety of Specialized Language: Mountaineering English ».

1999. Master’s Degree cum laude, American Art and Literature, Université Stendhal Grenoble III (France).

  • Research Supervisor: Patricia Bleu, Full Professor.
  • Thesis: « Artists’ Political Visions, New York 1920-1930, Corpus: John Dos Passos, Manhattan Transfer; Charles Demuth and Charles R. Sheeler’s Paintings; William Van Alen, Chrysler Building ».

1997. Agrégation d’anglais (French Civil Service Competitive Examination for English Teacher Eligibility).

1997. BA, French Literature, Université Stendhal Grenoble III (France).

1996. CAPES d’anglais (French Certificate of Aptitude in English Teaching).

1994. Master’s Degree, 1st Year (Maîtrise), Irish Literature, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III (France) and Trinity College Dublin (Ireland).

  • Research Supervisor: Claude Jacquet, Full Professor.
  • Thesis: « James Joyce’s Dubliners: A Study in Critical Genetics ».

Bienvenue!

Je suis professeure des universités en linguistique appliquée (anglais de spécialité) et j’enseigne les langues appliquées à l’UFR des Langues de l’Université Lumière Lyon 2.

Mes recherches, menées au CeRLA, s’inscrivent dans le champ de la linguistique appliquée et portent sur les langues et cultures de spécialité, la caractérisation des domaines spécialisés et de leurs discours ainsi que sur les politiques linguistiques des établissements de l’enseignement supérieur et de la recherche du secteur des langues pour spécialistes d’autres disciplines (LANSAD).

Depuis mars 2019, je préside le GERAS (Groupe d’Étude et de Recherche en Anglais de Spécialité).

Vous pouvez me contacter à cette adresse : severine.wozniak@univ-lyon2.fr.


Ouvrage scientifique

2019_Pix_Mono

Wozniak, Séverine. 2019. Approche ethnographique des langues spécialisées professionnelles (coll. « Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés »). Berne, Peter Lang.

Recensions publiées dans ASp (mars 2020), Fachsprache (avril 2020) et Carnets de lecture (novembre 2020).

Coordination de numéros de revues

aila.34.1.pbWhitehouse, Marlies, Henrik Rahm & Séverine Wozniak. 2021. Co-direction du numéro 34(1) de la AILA Review, Developing Shared Languages: The fundamentals of mutual learning and problem solving in transdisciplinary collaboration.

Conférence invitée

Wozniak, Séverine. 2021. L’internationalisation des universités françaises par le développement des langues de spécialité. 6Congrès international sarrebruckois sur l’enseignement des langues étrangères [En ligne], Sarrebruck, Allemagne, octobre.

Communications dans des congrès avec comité scientifique

Wozniak, Séverine. 2021. Accessing languages for specific purposes through professional narratives. 17e Conférence de l’Association internationale de pragmatique [En ligne]Winterthur, Suisse, juin.

Wozniak, Séverine. 2021. Transdisciplinary Views on Professions: A Contribution by ESP Researchers. 19e Conférence de l’Association internationale de linguistique appliquée [En ligne], Groningen, Pays-Bas, août.

Communication dans une journée d’étude

Wilson, Adam & Séverine Wozniak. 2021. Building bridges : anglais de spécialité et sociolinguistique. Journée d’étude : Anglais de spécialité et linguistique, Sorbonne Université, Paris, décembre.

Séminaire d’unité de recherche

Wozniak, Séverine. 2021. Méthode ethnographique pour l’analyse de la composante discursive de l’expertise professionnelle, Séminaire du CeRLA, Université Lumière Lyon 2, octobre.

Depuis 2016, je suis membre du réseau européen Language for Work.

LfW Logo                       Logo GERAS

Postes occupés

2021-. Professeure des universités en linguistique appliquée (anglais de spécialité), CeRLA & UFR des Langues, Université Lumière Lyon 2 (France).

2013-2021. Maîtresse de conférences en anglais de spécialité, ILCEA4 & Faculté d’économie de Grenoble, Université Grenoble Alpes (France).

1998-2013. Professeure agrégée, Faculté d’économie de Grenoble, Université Pierre Mendès France Grenoble 2 (France).

1997-1998. Professeure agrégée stagiaire, Lycée des Eaux Claires, Grenoble (France).

1996-1997. Enseignante vacataire, UFR d’anglais, Université Stendhal Grenoble 3 (France).

Ma formation

2020. Habilitation à diriger des recherches, études anglophones, anglais de spécialité, Aix-Marseille Université.
  • Titre du dossier : « Anglais de spécialité et mondes professionnels : Contribution des langues spécialisées à la construction de la composante discursive de l’expertise professionnelle » (vol.1 : note de synthèse, vol.2 : recueil de travaux scientifiques, vol.3 : monographie).
  • Jury : Alex Boulton, Professeur, Université de Lorraine (rapporteur) ; Dacia Dressen-Hammouda, Maître de conférences HDR, Université Clermont Auvergne (examinatrice) ; Pascaline Dury, Professeure, Université Lumière Lyon 2 (rapporteure) ; Laurent Filliettaz, Professeur, Université de Genève (rapporteur) ; Catherine Resche, Professeur émérite, Université Panthéon Assas Paris II (présidente), Michel Van der Yeught, Professeur émérite, Aix-Marseille Université (garant).

2011. Doctorat, études anglophones, anglais de spécialité, Université Bordeaux Segalen, mention très honorable avec les félicitations du jury.

  • Titre : « Contribution à la caractérisation de l’anglais de l’alpinisme, par l’étude du domaine spécialisé des guides de haute montagne états-uniens ».
  • Jury : Philippe Bourdeau, Professeur, Université Joseph Fourier Grenoble I ; Yves Figueiredo, Maître de conférences, Université Paris Sorbonne Paris IV ; Shaeda Isani, Professeure, Université Stendhal Grenoble III (présidente) ; Jean Kempf, Professeur, Université Louis Lumière Lyon 2 (rapporteur) ; Catherine Resche, Professeure, Université Panthéon Assas Paris II (directrice de thèse) ;  Michel Van der Yeught, Professeur, Université de Provence Aix Marseille I (rapporteur).

2006. Master 2 Recherche, anglais de spécialité, Université Victor Segalen Bordeaux II, mention bien.

  • Directrices de recherche : Catherine Resche, Professeure, et Lesley Graham, Maître de conférences.
  • Mémoire : » Contribution à la caractérisation d’une langue-culture spécialisée : l’anglais de l’alpinisme ».

1999. DEA, anglais, Université Stendhal Grenoble III, mention très bien.

  • Directrice de recherche : Patricia Bleu, Professeure, civilisation et littérature américaines.
  • Mémoire : « New York, 1920-1930, Ville et société : l’idée politique de l’artiste ».

1997. Agrégation externe d’anglais, option civilisation.

1997. Licence de lettres modernes, Université Stendhal Grenoble III.

1996. CAPES externe d’anglais.

1994. Maîtrise, anglais, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III / Trinity College Dublin.

  • Directrice de recherche : Claude Jacquet, Professeure, littérature et civilisation irlandaises.
  • Mémoire : « James Joyce’s Dubliners, étude critique et génétique ».

Crédits

Gestion du site : Séverine Wozniak

Relecture / editing : Arnaud Buchs & Monique Mémet (†)

Image d’en-tête : Lewis Tse Pui Lung / Shutterstock.com

Photo : Eve

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s